Haha, nice to see someone jumped in on your post from a year ago...
I don't know of any campsites, but take your kids and yourselves to Betws-y-coed. You will not regret it, the scenery is breath taking and it's right close to snowdon too
I cycled there a few years back from Newport and I don't think I've ever been that awe-struck!